Hällören 257, Lepplax

Vapaa-ajan kiinteistö saaressa, lyhyen venematkan päässä Pietarsaaresta (Pirilö) tai Lepplax:ista. Kaunis kallioinen rinnetontti, jossa rantaviiva länteen ja ilta-aurinkoon päin!

Nätti, n. vuonna 1952 rakennettu vapaa-ajan asunto, jossa keittokomero, tupa sekä alkovi, n. 24 m2. Hirsirunkoinen saunarakennus, rakennettu 1985, jossa tupakeittiö, makuualkovi sekä sauna, n. 20/22 m2 sekä katettu terassi länteen ja etelään. Tontilla on myös varastorakennus sekä 2 ulkovessa.

Oman tontin pinta-ala on 1.740 m2, jossa rakennusoikeutta vielä jäljellä. Tontilla on kallioita ja mäntymetsää sekä rannassa nurmikkoalue. Tilava laituri, jossa tilaa myös puutarhakalusteille.

Mahdollisuus ostaa myös venepaikka mantereelta (Fänäsviken).

***

Fritidsfastighet med kort båtväg från Pirilö/Jakobstad eller Lepplax/Pedersöre med vackert sluttande bergstomt som möter strandlinjen mot väster/kvällssol.

Pittoreskt fritidshus byggt ca 1952 omfattande kokvrå, stuga och sovalkov ca 24 m2. Bastubyggnad uppförd 1985 på stockstomme som omfattar storstuga (kokvrå) och sovalkov samt bastu ca 20/22 m2 med takförsedd terrass mot väster och söder. Förrådsbyggnad och 2 st utetoaletter.

Den egna tomtens areal utgör 1.740 m2, varpå ännu finns byggrätt för att uppföra ny fritidsbostad. Tomten består av berg och tallskog men även gräsbevuxet område nere vid strandområdet. Rejäl brygga som även fungera som soldäck.

Båtplats vid Fänäsviken kan köpas skilt.